BUNNYBLACK/FAQ のバックアップ(No.31)

span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">#contents *基本FAQ [#k9244b49] **パッド使える？</span> # Contenido * Base FAQ [# k9244b49] ** utilizar el teclado?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#ae240bba] 使えます。</span> [# Ae240bba] se puede utilizar.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">キーコンフィグで対応したボタンを押しましょう。</span>押 Shimashou clave de configuración en el botón correspondiente.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">
（マウスカーソルがBUNNYBLACKのウィンドウ画面内に無いと操作無効なので注意） **ダンジョンとかの動作が重い。</span>
(Tenga en cuenta que el cursor del ratón no es válido y el funcionamiento BUNNYBLACK sin ventanas en la pantalla) ** calabozo ni opera pesados.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">必要スペックは満たしているんだけど？</span> Necesito especificaciones se cumplen?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#jd35467b] グラフィックボードのドライバを最新のものに更新してください。</span> [# Jd35467b] Por favor, actualice a los controladores de la tarjeta gráfica.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">
5,6年前のＰＣでも、ドライバを更新したら問題なく動いたという報告があります。</span> PC
hace 5,6 años, pero hay informes de que funcionó bien al actualizar sus controladores.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**指定転移しようとしたらエラーで強制終了するんだけど。</span> ** He tratado de choque con un error dado transición.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#m6a47dfc] 指定転移での強制終了は、Ctrlを押しながら直接使用することで回避可能です。</span> [# M6a47dfc] dada la transición de la Cerca, Control se puede evitar utilizando los acuciantes.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">
『使う』から使用後までの動作に問題があると思われる。</span> %%
[Utilización] El problema parece ser usadas hasta después de la operación.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">~ ver1.01以降のパッチにて解決された模様。</span> ~ Patrón parche Ver1.01 se resolvió más tarde.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">パッチを当てて下さい。</span> Por favor, aplicar el parche.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**ドライアド討滅なのにタコしかいないよ。</span> ** A pesar de que no soy un pulpo, pero 讨 灭 dríade.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#ud14ccae] バグです。</span> [# Ud14ccae] error.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">依頼を破棄しましょう。</span> Solicitud de la destrucción.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">~ ver1.01以降のパッチにて解決された模様。</span> %% ~ Patrón parche Ver1.01 se resolvió más tarde.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">パッチを当てて下さい。</span> Por favor, aplicar el parche.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**ダンジョンが壁で仕切られ過ぎて面倒くさい。</span> ** El dolor es demasiado dividido por una pared de la mazmorra.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#ka12e372] 壁が隠し扉になっていることが多々あります。</span> [# Ka12e372] Hay muchas puertas que se han ocultado de la pared.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">探してみてください。</span> Por favor, buscar.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**スキルアップや店での鑑定や売買、倉庫の出し入れ等で、一々「はい／いいえ」の確認が面倒なんだけど？</span> ** Venta y evaluación de sus habilidades y tiendas, etc de almacenes, cada uno un "Sí / No" Estoy seguro de que molesta?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#p7b22637] Ctrlを押しながらクリックしましょう。</span> [# P7b22637] Ctrl-click con.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**アイテムメンテナンスで鑑定等が必要なアイテムを探すのが大変なんだけど。</span> ** A pesar de que es difícil encontrar otros artículos que necesita elementos de mantenimiento por un experto.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#bf3287d9] 「その他」タブを使いましょう。</span> [# Bf3287d9] "Otros" ficha uso.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">**戦闘中はどの指示を選べばいいの？</span> ** Durante la batalla, en qué dirección debo elegir?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[#be64de0b] 平常心！</span> [# Be64de0b], idiota!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">自由に行動する(HPが少し減っただけで回復したり逆にまったく回復しなかったり無駄が多い)~ 全力攻撃！</span> Libertad para actuar (HP despilfarro, pero no completamente inversa de recuperación y recuperar sólo un poco reducida) - ataque completo!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">攻撃行動を優先して行う(回復行動の優先度：小)~ 防御重視！</span> Dar prioridad para llevar a cabo un comportamiento agresivo (las prioridades de acción para la recuperación: Pequeño) - énfasis en la defensa?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">基本は攻撃行動でHP残量に応じてそのキャラの防御の頻度が上がる(回復行動の優先度：大)~ 温存！</span> HP planteó la frecuencia básica de la agresión en defensa de su carácter en funci 主人公鉄板構成